2005年11月21日 星期一

台中 PUB 一夜小歷險





星期六晚上的「Rasta」...

這是一棟樓下是餐廳樓上做隔音沙發pub的建築,位於金典飯店斜對面健行路上。



其實去pub這件事對於內向的我來說本來就是一種探險,台中的pub更加是人生地不熟,雖然之前在網路上有約一些人,不過你知道網路上怎樣跟真人怎樣也是兩回事(爆)。

反正就去了,東西便宜又好吃,一人低消兩百就可以吃到不錯的東西又喝到爽,這點比台北好多了。



PUB裡還是外國人的天下,聽說這間的表演團體裡一定要有洋人,所以才會拉了這位薩克斯風手來吹。貝斯手、吉他手、薩克斯風手本來分屬三個不同的local band,今晚在這裡一次給他check到,也算是相當實惠(噗)。


演的歌都是很常聽到的standard,但那天音響不是很好,Bass的聲音還有吉他的聲音渾濁迴響,尤其是吉他,不曉得哪裡出了差錯?


看來不管是哪裡,台灣的爵士樂手都還是要跟音響器材搏鬥的。(爆)

2005年11月8日 星期二

龍騰斷橋





民國24年被大地震震斷的紅磚橋。

本來是在1905年由英國工程師指揮完工的,日本人為了蓋這個橋還特地在鶯歌蓋了一座專用窯。

921大地震時又把其中一根橋墩給震掉了,很可惜。



2005年11月3日 星期四

小記台中爵士音樂節(一)



舞台跟長廊搭在市民廣場對面,那個長廊感覺比較像高級園遊會,因為很多大飯店出來擺攤位,不過只要有吃的,在台灣,還是脫不了一個「亂」字,啊,反正大家習慣就好(爆)



話說回樂團演出,這兩天,整點開始演出的是在較大的 Jazz Up 舞台,

半點開始的是在比較裡面,小一些的 Jazz Fun 舞台:



10/22(六)

1500 夜貓子爵士四重奏(Les Chats Noirs)

1530 菲律賓爵士樂團

1700 ONYX爵士四重奏

1730 Super Latin Jazz Band

1900 開幕演唱會 in 市民廣場



就我到達台中時已經比較晚,大舞台能坐的位置都給人佔了,一路逛進去,就到了小舞台,找位子坐下後,就不想再移動了,人漸漸多起來。

其實小舞台四週有些椅子可以坐,反而比較舒服。所以就聽了菲律賓爵士樂團,手冊上介紹,

這些菲律賓樂手多半有飯店演出經驗,因此大概也就是演一些標準曲,女歌手聲音滿好,不過要說真的很爵士、很swing,倒是沒有,晚上的官靈芝也是給我相同的感覺。







薩克斯風手一聽覺得技巧滿純熟的,不過,音色跟他的solo都比較接近POP的那種流派,是一位中年的菲律賓人。



這團表演完後就換上 Super Latin Jazz Band,我看了一下手冊中的簡歷,印象很深的是他們說「深感近年來台灣音樂走錯了方向」,於是幾位中部地區的老師(年紀大概都四五十了)便組了這個團體,要將音樂步入正軌...之類的。嗯,那就來聽一下,正軌是怎麼樣的好囉。

有趣的是,這位主管麥克風的吉他手老師,他每首曲子在演出之前,都還要花些時間來講解,

這首歌是怎樣的、是怎麼做的,是誰的曲子...etc,真不愧是老師(爆)



一開始帶來的是吉他手自稱24年前已經寫好的 Jazz Rock 曲....嗯,聽不太習慣,

可能我對這一類的音樂比較不熟吧,solo部份,那位薩克斯風的聲音進來,

(吉他手介紹他是「中部人稱【TENOR王】的某位老師...忘記名字了...)(該打)

聲音的確頗有電視中的台灣老樂師風味,不過奇怪,為什麼swing不起來哩,總覺得哪裡不對。

可能,這就是台灣特色吧(爆)!







一旁的表弟(住在台中,被我拉來的)說:我們去聽另一團好不好?

於是我們捨棄了好位子,移動到大舞台,台上表演的是ONYX爵士樂團,這團的音樂,

聽來就不用懷疑它是不是爵士樂了,oh yes it is! sax 手,bass 手,鼓手,吉他手,每位都有相當的水準,

(不過他們演的曲子,其實我腦中想到的是...好「學院」...)






聽不多久,看來這一類的爵士樂好像令我的表弟比較想睡覺,可能屬於比較悶的那種(爆)

不久他又說:我們還是回去那邊好了...



回到小舞台去之後,號稱要將音樂導入正軌的 Super Latin Jazz Band,

竟然開始演起 Queen 的歌....此時吾表弟眼睛一亮!說:「我最喜歡 Queen 了,聽看看他怎麼唱。」

結果不唱則已,一唱之下(還連唱兩首),表弟曰:「我想我去買食物好了...」



折騰了一下午,眼見重頭戲要開始了,於是我們往市民廣場方向移動(就在對面),

這裡是一大片的草地,於是鋪上報紙,準備好食物,七點整,節目開始。

先上場的是彭靖惠與她的爵士樂團,這位彭小姐去年在水岸爵士音樂節時也曾經獻唱過,

手冊裡介紹她還有到新加坡演出,再看看她身旁的樂手,常去聽現場音樂的朋友應該也都滿熟的,我有買彭小姐今年發的那張CD,(純粹‧慵懶)

雖然不是很傳統的Jazz(還加入一些電子音樂的效果,以及一些些獨立流行音樂的文藝氣息),

但其骨幹,還是很「純種」的,至少我不會擔心會有什麼傭俗的東西出現。(個人意見)



不過,當她的第一個音從唇齒間蹦出,我發現....嗯,聽不太到....

低音(貝司)糊在一起,vocal 音量很小,整個聽起來就是很怪,不知道什麼原因。

因為這樣,聽音樂的效果就不怎麼好,該大聲的聽不清楚,該結實的拖泥帶水,

偏偏彭小姐的音樂,就我聽CD的印象,她唱的是還滿細膩的,有很多細部的處理,

在這種情況下,就失去很多優勢,坐我後面的一群女學生還開始鼓譟,

說:怎麼還不唱完...嗚嗚嗚的像蚊子在叫....

我只記得看見阿德先生的sax頻頻出現在兩邊大螢幕上,






但他的sax聲音截頭去尾後就不太聽得清楚在solo些什麼囉...

印象比較深的是除了一些標準曲、Bossanova的曲目外,彭小姐還演唱了兩三首她CD的曲子,

我個人沒有很喜歡CD裡那些電子效果,但曲子本身我覺得很好聽,

所以如果這場能完整聽到 acoustic 的版本,應該會是一大享受,偏偏事與願違,嗚呼。



接下來第二團,如果剛才彭小姐那團是青年軍,這群應該算是「老先覺」軍,

每一位都是在音樂圈打滾二三十年的,官靈芝小姐的樂團。

令我感動的是,拿sax出來的那位老先生不就是傳說中的蕭東山先生嗎,

哇~~~~他怎麼那麼老了,跟照片一點都不像(爆)

聽說萬芳那首名曲「新不了情」的sax就是出自他的手中,近幾年好像潛心於教會音樂服事,

今天可以聽到也算是....可以在他名字前面打一個勾了(表示聽過了)(爆)。

他吹Alto Sax,真的可以說是很老練,純熟的技巧,飆高音、製造氣氛,POP音樂裡對sax的需求,他都可以滿足,實在是很厲害。(對,其實這團是POP團...)



這團的另一位主唱菲律賓的Tonie先生,很努力地要帶動氣氛,不過可能因為音樂聲音很小,

始終帶不太起來,不過我覺得他唱得滿好的,還會RAP耶(爆)~

像那首 Cantalope Island,處理的方式我就滿喜歡的。

官靈芝小姐的新CD我也有聽過(剛出不久,叫「官不住的聲音」),滿好聽的,

不過選曲方面,比較接近張菲這兩年出的老歌CD,就是也有爵士、也有西洋老歌,

官小姐當然唱得比張菲好太多,但要說她是「爵士天后」,我覺得,應該很多人會想哭吧!(爆)

唱到「Body And Soul」,這是一首我很喜歡的曲子,但我覺得,不知音響是否也有關,

總認為她的詮釋,還不太到位;慢歌如此,快歌裡有幾首,她用到scat的技巧,嗯,實在還不太「黑」。



黑人那種groove,是一種內在的東西,沒有的人就算演唱或樂器技巧很好,還是沒有。



好玩的是,原本擔任鋼琴手的楊燦明老師(平常在台北很多餐廳都有彈,也是資格很老的前輩)

不克前來,來的卻是舒淇...不是,吳書齊先生,輪到他solo的時候,我就特意去聽,

覺得還是滿有趣的,他選的音,特別跌宕,很有自己的風格,跟台上其他樂手的感覺就相差很多,頗有 musician 的風骨,嘻嘻。(當然這也是個人意見)



第二團結束,中間串場送CD的活動倒是大家很踴躍(台中的鄉親真可愛),

不過也未免送太久了...可能是音響橋不定吧,旁邊的表弟已經一臉睏樣,就在此時,終於,

今天的重頭戲上場...Lewis Nash(鼓)、Jeremy Pelt(小號)、Renee Rosnes(鋼琴)、貝斯手 Peter Washington 等頂尖樂手終於開始演奏,一開場就來首 Bolivia(有拼錯請糾正我),唉,好high啊!!






大師不愧是大師,鼓跟貝斯的結合,就是一個「緊」字,緊緊咬合在一起,動力十足,一直推動樂曲前進,光是這個節奏組,能聽到現場的,就覺得跑這麼一趟來也滿足了!



唯一很不好的是,貝斯的低音常常糊在一起,他彈的是double bass,聽起來卻像電貝斯然後音還往後拉一秒,好慘(爆)



另外,雖然之前我並不認識她,(我是在台中爵士音樂節官網上看到介紹才知道她名字的)

不過這位鋼琴手 Renee 雖然長得像冰冷的三民主義老師,彈出來的音卻是那麼神奇,雖然鋼琴的聲音聽不太到,撿拾掉下的羽毛(爆),也都還令人覺得感動。



小號手,如果依大師的標準要求,我會覺得好像他今晚有些些對樂器的控制力不足,表現得不是很完美,不過,要聽技術層面的缺失,不如去欣賞他演奏的音樂,究竟好不好聽?這方面,他還是很棒的。簡單地說,他吹的音,我很喜歡。音色聽起來有點像 Miles Davis(不知道有沒有音響加料),各方面都是很正統的爵士小號,嗚呼,真棒。



今晚演的曲子,雖然本人聽爵士樂沒有多久,不過剛好很多都有聽過,雖然音響還是OOXX,不過瑕不掩瑜,這些曲子能聽到國外大師 CD 級的演出,又不用錢,還有什麼好說的哩~

唯一的缺點,就是演出時間太短了(爆);感覺他們還沒有熱完機就結束了,甚恨。



不過,次日卻有機會與他們近距離接觸,這個等下一篇再說。(還有下一篇嗎)

不知道還有沒有人衝去台中聽的哩,有的話也來寫寫吧,不然我覺得自己不學無術真丟人(爆)



ps.

音樂會結束已經快要11點,臨走前問身旁的表弟對今天跟我出來聽了一下午跟一晚上的感想,他只用了四個字形容:「倒吃甘蔗」。

喔是這樣嗎,謝謝你的意見呀表弟~(花)





10/23(日)



1500 盧‧雷隆爵士三重奏(Lou Rainone Jazz Band)

1530 哈爵士

1700 Jazzy Bon 爵士樂團

1730 JazZMe Band爵士米樂團

1900 路易斯‧納許爵士三重奏

1930 J-Code爵士密碼



一樣,整點開始的是在較大的 Jazz Up 舞台,半點開始的是在較小的 Jazz Fun 舞台。



不過這裡有一個沒寫到,是一點開始在中友百貨公司舉行的小號大師班,因為中友就在住的地方不遠處,想說就來去看看吧,雖然我不是學小號的~~旁邊的咩同學也不是學小號的,不過,是Jeremy Pelt耶,當然來去看囉,還等什麼。



到場後,沒想到小小一個舞台,台下約30個座位而已,可是昨晚那場壓軸的幾位樂手通通來了,Lewis Nash(鼓)、Jeremy Pelt(小號)、Renee Rosnes(鋼琴)、貝斯手 Peter Washington 一個也不漏,雖然一開始因為Keyboard出了差錯沒送來所以只有三位男性演出,可是還是超讚的,尤其台下座位又少離舞台又近,聽到的聲音大部份都是從樂器直接發出來的,天哪,真是太幸運了,以後再也聽不到這麼近的現場了怎麼辦呀~~~(喂),至近的距離彷彿是在米國紐約的PUB.....除了後面路上公車有時太吵了(喇叭聲)......






大師班所以有開放台下觀眾問問題,其實每到這種自由發問時間我就為咱們台灣人捏一把冷汗,果不其然真的有人舉手問說:「請問大師,爵士樂是什麼?」之類的大哉問。(其他還有「請問我的小孩幾歲開始學小號比較好?」、「請問您對初學者選購小號有沒有什麼建議?」....以及最棒的:「請問要去哪裡買你們的唱片?」)






當然現場也還有一些有 common sense 的 musician 在,所以也有包括「請問Jeremy您的daily practice 是什麼?」及「請問 Jeremy,您是學古典小號出身的,請問您對由古典轉學爵士的樂手有沒有什麼建議?」等等的問題。



要知道米國來的大師如何回答這些問題者~~請舉手,我會把大師的回答轉述一下

(結果坐我旁邊那位太太...就是她先生問初學者選購小號有無建議的,她跟我聊天,我才知道原來他們家是開樂器工廠賣小號的~!您真內行呀這位太太。)






大師班完畢之後(我們還有跟 Lewis Nash 合照!他真是一位親切的歐吉桑),就坐計程車到會場,今天演出的團體如上所示,三點開始的──Lou Rainone 爵士三重奏當然就是由我們的台灣之光林煒盛老師及紐約來的樂手所演出的,雖然不是第一次聽他們演了,可是還是覺得非常好聽,每次 Lou 的 solo 都給人一種幸福的感覺(就是覺得:可以聽到這種鋼琴真是太幸福了~~這樣),旁邊的咩同學一直誇讚他的觸鍵,並且解釋為何他的 solo 會這麼令人感動,聽了覺得茅塞頓除~~感謝你,咩同學,雖然後來你就得離開了,但今天你還是與我們同在的(爆)。



差不多時間的另一場是哈爵士樂團,我與表弟跑過去聽了一下,那位女主唱聲音不錯,不過覺得唱法還是比較偏流行一點,曲子也選得比較 pub 向,但有個問題,總覺得bass不是很跟其他樂器搭在一起,每次都掉了一些的感覺。不過,看著他們的演出,令我想起最近很紅的漫畫「NANA」,不知道他們是否跟搖滾樂團一樣,也有一些奮鬥與愛情的故事呢?(想太多)



此時已經開始肚餓,就跟表弟商量。表弟指著節目表問說:「爵士米是什麼?一種米嗎?」(不好笑耶表弟)因為這個疑問所以我們決定覓食完之後繼續留在小舞台聆聽爵士米樂團。

(沒有啦,是因為 Jazzy Bon 我在台北已經聽過了,而且此時我們已經在小舞台的最前方的椅子上佔得一席之地不想放棄......)





五點半,年輕的爵士米樂團上場,此時我也與表弟拿著烤香腸及汽水愉快地欣賞起來。這一團的 bass 比起上一團好多了,而且感覺bass手程度應該是全團樂手裡最好的一位(個人感覺,要丟雞蛋請走右邊...);雖然演的也多是標準曲(Girls from Ipanema、Now's The Time...etc),但是bass對了感覺就很對,雖然這是一個容易被人誤會與忽略的樂器(本人長到二十幾歲還不會分辨電bass跟吉他的不同)(可見我有多笨),可是真的越聽就越覺得它很重要。






這團的編制裡是有sax的,這位留著聖伯納犬的髮型,看來非常敦厚的薩克斯風手吹的是一支黑色的alto,閃閃發亮,他的音色也是比較亮的那種,個人感覺不是爵士的tone,吹得算普通,不過我覺得,像他們團這樣年輕又有熱血的樂團,能有這樣的舞台可以表演,讓更多人認識他們,也是我們台灣的爵士音樂向下紮根的實證,是很好的事情~~加油~~!



七點時 Lewis Nash 的團再度登場所以我跟表弟就移動過去,這已經是兩天內我第三次聽到他們演出了,現場人山人海,我們在大舞台這邊的地上鋪報紙坐下,卻被旁邊的人一直擠,還有小鬼對著我哇哇叫,是怎樣=_=



但舞台上的表演還是真的很精彩,Lotus Blossom,只有一個讚字~今天的觀眾比起昨天棒多了(記得中午跟Lewis 聊了兩句時,他說「這裡的觀眾好像對爵士樂不是那麼了解」,可能是因為昨晚在台中的市民廣場表演的觀感吧!他去年隨著Joe Lovano來過台灣,但是是在台北演出),不過今晚就不一樣,該拍手的地方拍手,當樂手solo到很high的時候,還有熱情的歡呼聲像浪潮一樣湧起,我真的覺得聽現場的音樂就是應該這樣,台上的幾位當今世上頂尖的樂手們也露出了笑容,越發起勁地打著、吹著、彈著,演出者與觀眾的互動應該才是爵士音樂美妙的地方,不是嗎?






表弟聽完上半場後,說想去小舞台那邊聽聽另一個團的德國薩克斯風手,而且我想起我還沒去看可愛的阿諾的演出,所以我就揮淚告別了親切的大師~~來到J-Code的舞台。這邊人也不少,而且我終於聽到好聽的sax聲了,這位德國薩克斯風手這次把soprano這項兵器都「傳」出來了,他的音色一聽就很舒服,不爆、不虛,等到他換Tenor時,嗯~~真有韻味~~市民廣場上的演出不算,聽了兩天終於在這邊聽到很好聽很喜歡的爵士sax了(當然昨天ONYX的薩克斯風手也很不錯),好開心呀~~





對了順帶一提我個人喜歡的聲音的標準是:要有「曖曖內含光」的韻味(爆),另外值得一提的是彈鍵盤的阿諾,雖然他才19歲,但我個人認為他彈的音我都很喜歡,不像有的人彈出來的音有一種庸俗的感覺(爆)!希望他也能繼續加油~~



後來,約半小時後,在表弟的催促之下我們就打道回府了,這個禮拜在台中過了很開心的兩天,希望下週也有一樣開心的時光~~~(意思是說還會繼續寫下週的嗎)(爆)



2005年10月9日 星期日

C.S. Lewis的《那裏亞故事集》

{###_chriskazumoe/4/1128883726.jpg_###}


時 間:Thu Jan 16 103012 2003



舊文一篇,略做修改後貼出,大家加減看看囉~



C.S. Lewis的《那裏亞故事集》(The Chronicles of Narnia)

時 間:Thu Jan 16 103012 2003



記得前面有位網友向大家介紹過
C.S. Lewis寫的《那裏亞故事集》(The Chronicles of Narnia),
是一套七集的奇幻文學(兒童讀物),我剛剛找到了大田的新版,
它不但增強再生還有豪華網站!



納尼亞魔法王國(補充說明:2005年10月的現在去看,已經跟聖誕節時將上映的電影網站合一)
http://www.titan3.com.tw/narnia/



進去之後一看,那網站設計、行銷/推廣模式與文宣、翻譯(找來同一個譯者)
無不是跟Harry Potter看齊,連中文譯名都變成了「魔法」王國,哇咧實在令人
覺得無力....總之是跟Harry Potter搶兒童市場來了,大家一定要看看它那搶錢
的功力,誰說出版業不是商場??令我這個從小就看基督教文藝出版社的香港版
的大兒童感到一陣OOXX(爆)



那麼先列出七本書的書名:



 魔術家的外甥 (The Magician's Nephew)
(長橋版:魔法師的指環)(大田版:魔法師的外甥)



 獅王、女巫、衣櫥 (The Lion, The Witch And The Wardrobe)
(長橋版:獅子、女巫與衣櫥)(大田版:獅子、女巫、魔衣櫥)



 馬與小孩 (The Horse And His Boy)
(長橋版:雙生王子)(大田版:奇幻馬和傳說)



 開司平王子 (Prince Caspian)
(長橋版:王子復仇記)(大田版:賈思潘王子)



 黎明號的遠航 (The Voyage of The Dawn Treader)
(長橋版:晨曦號歷險記)(大田版:黎明行者號)



 銀椅子 (The Silver Chair)
(長橋版:銀椅騎士) (大田版:銀椅)



 最後之戰 (The Laste Battle) (大田版:最後的戰役)



長橋版是先前在市面上流傳的版本,我也沒有看過它長什麼樣子,手上如果有的
朋友請提供一下資料(:D)至於基督教文藝出版社的版本,我手上的都是1980
年代初或是1970年代的(光我手上七本就可看出有初版與二三版之差別),現在
市面上的到底怎樣,我找到了這個網頁比較兩版:

http://ic.shu.edu.twpresenttheme_magbook-5.htm (可能連結已失效)

它裡面說基督教文藝出版社的譯文僵硬,我想應該不是我手上這位王文恕先生譯
的初版,王先生的譯文我當時國小二年級還三年級時就看得快樂得不得了
(爆).....除非這網頁的作者覺得王文恕的譯筆不好.....



而且它又說基督教文藝出版社版本的沒有插圖,oh,我手上的通通有插圖,除了
《魔術家的外甥》之外都還是英文初版裡的那位Pauline Baynes 小姐畫的,十
分精美可愛,我不知道後來的版本為什麼把插畫換掉甚至拿掉了?



總之我猜想基督教文藝出版社大概也出過很多不同版本,有人清楚的能來補充一
下嗎?



長橋出版社版本與翻譯者,我現在找到四個,居然四本書有四個譯者,真是奇
怪。另外三本不知是誰翻的?



ss0004 銀椅騎士 雷維斯 著   汪惠芝譯 
 
ss0005 晨曦號歷險記 雷維斯 著 曾斌明 譯

ss0006 雙生王子 雷維斯 著   楊潮明 譯

ss0007 獅子.女巫與衣櫥 雷維斯 著   劉道麗 譯




至於現在大田版最新的譯者彭倩文,我個人認為,翻得真是比他的《哈利波特》
還要生硬,英文文法的味道很重,我真的很懷疑小朋友怎麼會看得舒服?
讀過他們試閱的一段,這樣的翻譯,真如今天我看到的網友所說的,「還不如去看英文原版」。



對啦還有我一定要說,大田版書名不但「魔法王國」的字
印得斗大(比正標題還大),
書名中還要有「魔法」「魔術」「魔」「奇幻」等字,
實在真會做生意(爆)



至於基督教文藝版,網路上有些文章可以參考,請參拜Google大神。


對我這樣的讀者來說,基督教文藝版是至寶!尤其早期還沒換醜封面時的版本,請到相簿來看看.....

2005年10月8日 星期六

你們台北的小孩是怎樣

都是華視演員訓練班出來的嗎?



以下是今晚我在洗澡時聽到後面人大聲的對話:



小孩約幼稚園年紀的聲音

有個大人女聲,顯然是在火大

女 :你要我說幾次?要我說幾次你才會記得不要這個樣子?

  :要我說幾次你才會聽?你說!

小孩:...(支吾)一次...

女 :一次!我說了不只一次了!

女 :為什麼我說話你都不聽?為什麼?



沒想到那小孩居然這樣回答!!



小孩:...(支吾討饒聲)...因為我是小孩子...嗚嗚嗚



聽了我差點昏倒,更誇張的在後面...



女 :)(#*$&*(./.....(中略)你實在太不聽話了!.(*#&$*...



後來就聽到小孩嚎啕大哭,結果他竟然一面哭一面說!!



小孩:嗚~~嗚~~~我知道~~~我知道你~~你已經不愛我了~~~嗚~嗚~~你不愛我了~~嗚~~嗚~~



你不愛我了~~嗚嗚嗚~~~媽媽你不愛我了,我知道~~嗚嗚嗚~~



那媽媽就沒聲音,不知為什麼。

小孩仍然繼續哭著說:~~嗚嗚~~你不愛我了~~你已經不愛我了~~嗚嗚~



聽到這種八點檔的對話,我再也無法忍耐,

終於忍不住在浴室狂笑出來:噗哇哈哈哈哈!!!

(故意笑給他們聽)(爆)



結果就聽到那媽媽:好啦不要哭了啦!這麼會哭!好了啦!!



小孩看電視太多了,哪有這麼會演戲的=_=

2005年9月6日 星期二

林● - 童話

{###_chriskazumoe/2/1126022921.jpg_###}



「你哭著對我說~~童話裡都是騙人的~~我不可能是你的王子~~」



為什麼平平無奇的這首歌被林●唱起來就好像增添了許多少革的氛圍啊?!

怎麼看都很像Utena的自白耶(哈)



而且是香港的王子(爆)。不我應該說...王雞(照發音來寫)。

熱烈要求第二版!!



聽激的故事時放這首當BGM真是最高(哇哈哈哈)~~!

沒有想到只是換一個人唱就會有這樣的效果,真的非常令人驚奇。




2005年9月5日 星期一

Swing Girls 喇叭書院←媽呀這什麼怪翻譯

{###_chriskazumoe/2/1125941479.jpg_###}



昨天看完這部電影,(第二次囉)

又覺得有一種青春的元氣~~唄~(學他們的方言)

各位可看海報上面,「Jazz Yaru Be!」那個結尾詞就是方言。

雖然劇情滿扯的不過還是爽呀!

來看看又短又精彩的 Apple 網站預告片!!


今天就又拿起樂器來練習喔,雖然我已經不想練它了(真容易放棄)~

也不是,覺得應該換一種試看看(不要一直找理由)~

現在想學bass,可是又不想花大錢(你乾脆不要學好了)!

但我是真的很喜歡低沉又有彈性的聲音呀!



言歸正傳,希望多點人看到這部電影,

扯歸扯還滿歡樂的,哈,如果台灣也有這麼可愛的Big Band就好了。

(不要都是大叔的那一種)(在說誰)



這部的入手方法,正當管道請看這裡,
不正當管道就請召喚驢子吧!連她們音樂會的影片都可以下得到喔。