亞克傳承~精靈之黃昏~完全中文版
Arc the Lad ～Twilight of the Spirits～（Chinese Version)
上週到地下街去逛，以250元買下了這個全新未拆的中文版PS2遊戲。
PS2上面玩過一些中文版遊戲，不過這一個應該算是最正統的RPG了吧。很奇怪，從PS時代就對妖精戰士（Arc The Lad）興趣缺缺（只有買D版回來「測試」過一下下而已），看見它是中文版，只稍微考慮一下，就馬上入手了。
當然，250元是個很重要的因素，但更重要的是，像RPG這樣大量文字組成的遊戲，如果有得選擇，當然還是要支持一下正版的中文版呀！
做過Localization，知道它的辛苦，網路上罵罵很容易，真的下去翻譯的時候，是要很強的根性、還要很有條不吝的。
光是這一點就值得一買，更何況就算是地雷片，也只比D版的多了50元嘛（爆）！
沒想到，這一玩下來，發現竟然還滿無法停下手的？這對最近幾年的我來說，可不是件常有的事，特別是RPG，曾經讓我最為喜愛的遊戲類型，卻隨著我自己時間分配方式的改變，漸漸讓自己卻步了。
今天已經是第二次玩個通宵，遊戲時間大約10小時左右，進行到第二章末段。很稀奇，剛才放下手把時，還是滿滿的不捨感，很想知道接下來發生什麼事！
這不是說「精靈的黃昏」就特別在劇情上引人入勝；事實上依人物設定或世界設定來說，它只算是中規中矩的，沒有我特別喜愛的人物，世界觀也很老套...精靈石...地、水、風、火、光等等元素...魔族與人類的對抗...強大帝國的陰謀...飛越大陸的飛空艇...身上帶有敵人想要的秘密武器的少女...這些豈不都是玩日式RPG的人最為熟悉的橋段之組合嗎？又有什麼新鮮的呢？加上美術方面也頗沒有自己的風格（有點平價版FF的味道），配音是還OK但是連嘴型都對不準...
這些缺失與不足，「精靈的黃昏」都有，但是不知怎地，它就是一直吸引我不停玩下去。
是因為它是「中文版」嗎？
或許這的確是一個很重要的原因吧。不用花腦筋就能看懂所有的對話，是多麼幸福的事情呀。這驅使著我沒事就去跟路上的閒人聊天，看著還算豐富的會話量，竟有一種未有的新鮮感。過去，即使是日文跟英文都算或多或少能了解的我，也只會在必要的時候叫自己努力去看懂劇情對話（除非真的有趣到一個程度），我不是愛折磨自己的人，一個遊戲玩得那麼累幹什麼呢？也因此，不去多做無謂的對話，也因此失去了輕輕鬆鬆體會遊戲世界觀的其中一個方面的動力。現在變成中文，又翻得不差，真的對整個遊戲的感覺很有幫助。
沒有很令人討厭的 NOW LOADING 字樣。這本來不算什麼太了不起的地方，可是大概剛好不久前買了「ポポロクロイス ～月の掟の冒險～」，而那冗長的LOADING TIME實在令我不耐吧。隨便進個房間也要 load，出房間再 load 一次，把遊戲節奏拖得支離破碎，聽說這已經比前作進步了！天哪，誰有那個美國時間跟你耗呀！「精靈的黃昏」進出房間也會有小小的暫停，不過一閃就沒有了，這點相當令人讚賞！
戰鬥也還算有趣，來個有點SLG味道的戰鬥系統，我喜歡。精靈石的設定雖然有點麻煩，不過也還算是有個性。
劇情方面，其實也算頗為用心，兩條主線交織呈現，雖然我不是很喜歡在打得正開心、期待看到後續發展時，便切換到另一位主角，不過其實切過去之後發現另一個主角的劇情也相當有趣，就這樣稀哩呼嚕地一直玩下去了。回應到之前說的，劇情設定比較老套，不過老套有老套的好，就像FF10，劇情的橋段與世界設定弄得非常不一樣，但畢竟有種疏離感；「精靈的黃昏」則是平穩地鋪陳著劇情，雖然在大架構上未見令人太過驚奇之處，不過還是相當程度地能帶給玩家「後來怎麼了？」的好奇心；希望它後面能有更高潮迭起的發展。
整體而言這250元非常值得，雖然只玩了10小時，但是它已經緊緊抓住了我的心。一切都很正統、一切都不太出乎意料，不過一切都還是相當有趣。也許我就是適合這種老派的東西吧？滿肯定自己一定會把它玩完的，希望在農曆年前可以把它破關囉！
